Pizza is beloved around the world – but where did it originate? Is it authentically Italian? Is it American? We investigate.